Beatriz,

Quería hacerte llegar este ejemplar como un gesto sereno, sincero y sin doble intención.

El final de nuestra amistad fue difícil. Seguramente demasiado difícil. Hubo ruido, distancia, heridas, procedimientos y una forma de terminar que ninguno de los dos habría imaginado al principio.

Pero precisamente por eso quería que supieras algo: en este libro no he querido ajustar cuentas contigo.

Al contrario. La parte de ti que aparece transformada en la novela queda asociada a lo que también fue verdad: tu trabajo, tu capacidad para ordenar, sostener, acompañar y estar en momentos en los que todo alrededor era bastante más complicado de lo que parecía.

La ficción cambia nombres, escenas y tiempos, pero no siempre cambia el fondo de algunas cosas. Y en este caso, el fondo que he querido conservar es el reconocimiento a tu buen trabajo y a la importancia que tuviste en una etapa concreta de aquella historia.

No te envío este libro para reabrir nada, ni para pedirte nada, ni para remover lo que cada uno haya tenido que cerrar a su manera.

Sí me gustaría, si algún día lo deseas, que pudiéramos tomar un café y hablar con tranquilidad. Sin acritud, sin reproches y sin volver sobre las heridas para hacerlas más grandes. Solo, quizá, para hacer un borrón y cuenta nueva desde el respeto.

Te lo envío simplemente porque, más allá de cómo terminan algunas relaciones, hay partes de una historia que merecen quedar en paz.

Ojalá puedas recibirlo así: como un gesto de respeto, de gratitud y de reconocimiento.

Con respeto,

Iván